-
1 обладающий правосубъектностью
Русско-английский юридический словарь > обладающий правосубъектностью
-
2 не обладающий правосубъектностью
Law: unicorporated, unincorporatedУниверсальный русско-английский словарь > не обладающий правосубъектностью
-
3 правосубъектность
сущ.(legal) personality; person before the law- обладающий правосубъектностьююридическое лицо, обладающее правосубъектностью по международному праву — entity having legal personality (incorporated entity) under international law
- самостоятельная правосубъектность* * * -
4 правосубъектность
сущ.(legal) personality; person before the law- обладающий правосубъектностьююридическое лицо, обладающее правосубъектностью по международному праву — entity having legal personality (incorporated entity) under international law
- самостоятельная правосубъектность* * * -
5 unicorporated
1) Общая лексика: без прав юридического лица2) Юридический термин: не имеющий прав юридического лица, не обладающий правосубъектностью -
6 unincorporated
[ˌʌnɪn'kɔːpəreɪtɪd]1) Общая лексика: не образующий корпорации, не получивший статуса города, неакционерный, некорпоративный, без образования юридического лица2) Юридический термин: не имеющий прав юридического лица, не имеющий статуса корпорации, не обладающий правосубъектностью, неинкорпорированный3) Бухгалтерия: не вошедший в список городов (о населённом пункте), некорпоративный (о предприятии)4) Макаров: неакционерный (о предприятии) -
7 правосубъектность
сущ.(legal) personality;person before the law- международная правосубъектность
- самостоятельная правосубъектностьобладающий \правосубъектностью — incorporated
признание \правосубъектностьи — recognition as a person before the law
-
8 unincorporated
2) не имеющий прав юридического лица, не образующий корпорацию, не имеющий статуса корпорации; не обладающий правосубъектностью -
9 con personalidad
1) являющийся субъектом права;2) обладающий правосубъектностью -
10 sin personalidad
1) не имеющий прав субъекта права;2) не обладающий правосубъектностью
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский